*English text below

Хочемо подякувати нашим неймовірним новим друзям – англійським волонтерам Steve Newman, Ross Newman, Ryan Scott, Matt McDermott. 

Сильні, йдейні люди обʼєдналися та знайшли ресурси, щоб допомогти нашій країні в боротьбі з ворогом.

Вже не вперше вони збирають та доставляють гуманітарну допомогу в Україну.

Цього разу англійці власноруч привезли нашим бойовим підрозділам два позашляховики, а також зарядні станції, медичні прилади та інші необхідні військовим речі.

Українські діти також не залишились без приємних подарунків.

Стів Ньюман під час поїздки відзначив свій день народження – окрема повага Людині, котра витратила на допомогу Україні свої ресурси,  свій час і свій Важливий День.

Слід зазначити, що Стів, Райан, Росс та Метт – військові археологи, які роблять все для того, щоб ніколи не забувалися жахіття війни та подвиги бійців, їх імена.

В співпраці з українськими колегами з Регіонального історико-пошукового обʼєднання «Патріот» вони постійно допомагають Україні, за підтримки громади Лондона, своїх друзів, інших небайдужих людей.

Також буде доречно подякувати нашим  військовим археологам з «Патріоту» – Дмитру Орлову, Олександру Флященко, Сергію Кононенко, Олегу Варнавському за координацію проєкту та вирішення питань, повʼязаних з доставкою та передачею гуманітарної допомоги.

Наш благодійний фонд, в свою чергу, надав юридичну підтримку.

Спасибі нашим англійським друзям та їх сімʼям, їх друзям, всім небайдужим людям, які нас постійно підтримують!

Дуже важливо розуміння, що ти не один, що про нас не забули.

Разом будемо стояти до кінця!

Разом переможемо.

*****************************

We would like to extend our heartfelt thanks to our incredible new friends – the English volunteers Steve Newman, Ross Newman, Ryan Scott and Matt McDermott. These strong and dedicated individuals have come together and found resources to help our country in its fight against the enemy. 

This is not the first time they have gathered and delivered humanitarian aid to Ukraine. This time, the Englishmen personally brought two SUVs for our combat units, as well as power stations, medical equipment, and other essential items for our soldiers. Ukrainian children also received some delightful gifts.

Steve Newman celebrated his birthday during this trip – our deep respect goes to this man who dedicated his resources, his time, and his special day to helping Ukraine.

It’s important to note that Steve, Ryan, Ross and Matt are military archaeologists who are committed to ensuring that the horrors of war and the heroic deeds of soldiers, along with their names, are never forgotten. In collaboration with their Ukrainian colleagues from the Regional Historical and Search Association “Patriot,” they continuously support Ukraine, backed by the London community, their friends, and other concerned individuals.

We would also like to thank our military archaeologists from “Patriot” – Dmytro Orlov, Oleksandr Fliashchenko, Serhii Kononenko and Oleh Varnavskyi for coordinating the project and resolving issues related to the delivery and transfer of humanitarian aid. 

Our charitable foundation, in turn, provided legal support. 

Thank you to our English friends, their families, their friends, and all the caring people who continue to support us! 

It is crucial to know that we are not alone, that we have not been forgotten. 

Together, we will stand till the end! Together, we will win.